疏影横斜水清浅 暗香浮动月黄昏
我是饱饱，平凡的女生，所以有平凡的愿望．希望得到快乐，健康，幸福．．．．．．
NBA的中国情结
作者：
暗香浮动 日记簿：
疏影横斜水清浅 暗香浮动月黄昏
NBA球星的文身正在以迅雷不及掩耳之势发展，文身何足挂齿？只是当一个个黝黑，健壮的身躯上浅露中国文字的时候，诧异于NBA的中国情结是否起源于中国汉字文化的源远流长。
艾弗森颈项的“忠”无可厚非，表示对家人朋友队友忠心。网队大前锋马丁的左臂是：“只有上帝才知道未来，我愿意按照上帝的旨意前进。”右二头肌上是他儿子可爱的笑脸，上方写着“以肉养肉，以血养血”。右肩下是马丁母亲莱迪娅的名字，左手下臂上是四个中国字“患得患失”。但有趣的是马丁对患得患失的理解为“永不知足”。可见，或许他们感兴趣的只是我们汉字的字型，美观且霸气十足，至于内在涵义，他们是一无所知还是一知半解都不重要吧。
但无论怎样，外国人身上的中国字还是让我看到了一种陌生的熟悉，即使文身仅为时尚，那NBA球星以中国文字为时尚的方式，也是很快人心的。（起码比姚明文一串英文在身要舒服的多）。
说到这，我想起高中一朋友，男生，他说要文身。
问：文什么？
答：拖拉机
笑过之后我想：那也比文外文强！
艾弗森颈项的“忠”无可厚非，表示对家人朋友队友忠心。网队大前锋马丁的左臂是：“只有上帝才知道未来，我愿意按照上帝的旨意前进。”右二头肌上是他儿子可爱的笑脸，上方写着“以肉养肉，以血养血”。右肩下是马丁母亲莱迪娅的名字，左手下臂上是四个中国字“患得患失”。但有趣的是马丁对患得患失的理解为“永不知足”。可见，或许他们感兴趣的只是我们汉字的字型，美观且霸气十足，至于内在涵义，他们是一无所知还是一知半解都不重要吧。
但无论怎样，外国人身上的中国字还是让我看到了一种陌生的熟悉，即使文身仅为时尚，那NBA球星以中国文字为时尚的方式，也是很快人心的。（起码比姚明文一串英文在身要舒服的多）。
说到这，我想起高中一朋友，男生，他说要文身。
问：文什么？
答：拖拉机
笑过之后我想：那也比文外文强！
留言
请先登录！如无账号，请先注册！
日记留言
还没有留言，来添加一条吧！